From the recording La Dégustation
Eliane Amherd - vocals and guitars
Amanda Ruzza - bass
Rosa Avila - drums
Bashiri Johnson - percussion
Johannely Fy written by Connie Stadler and Speedy Jossen
From the song cycle "LA DÉGUSTATION" featuring Swiss wines from the Valais region.
Find out about Eliane www.elianeperforms.com
Find out about Swiss wine from Valais www.lesvinsduvalais.ch
JOHANNELY FY
Celebrates the ambiguous myth of Johanna, a successful tavern owner around 1680 in the Simplon Pass region, accused of stretching wine with water. After her death she had to repent her sins for eternity in the alpine glacier waters. Legend has it, that you can still hear her laments at night. The ruins of her tavern still exist today.
Lyrics
JOHANNELY FY
written by Connie Stadler and Speedy Jossen
ds Johannely Fy
isch Wirti zer Taferna gsi
was mu in ira het gseh
isch aber gsi nu vill meh
en Fröi wa hibsch isch und gschit
vertruwwu cha mu ra nit
en Främdi nit va hie
irusch Blicka verratunt schi sie
ich bi ds Johannely Fy
Wirti zer Taferna gsi
hä Wasser üsgigä fer Wii
jetzt müess i der Sündubock si
d Fy Seel dum Tiifel verchöift
dass ds Gschäft nu vil besser löift
aber ds Gschäft löift ra eifach z güet
was schi ächt susch nu verchöifu tüet
im stillu Chämmerli da
trifft schi schich mit jedum Maa
ver eifach em biz Gsellschaft z ha
laat schi das uber schich la ergah
ich bi ds Johannely Fy
Wirti zer Taferna gsi
hä mi verchöift zume Glasji Wii
fer nimme miessu elleinzig z sii
en Flüech us irum Schoss
laht d Männer nimme los
verdirbt nisch d frommu Lit
um d Wasserprob chuntsch nit
es Zeichu müess jetz gä
wier lä nisch nix la nä
mit Mischtgable vor irum Hüs
Jaget di Häx zum Tälli üs
ich bi ds Johannely Fy
Wirti zer Taferna gsi
hä Wasser üsgigä fer Wii
jetzt müess i ine chaltu Wassre si
ich bi ds Johannely Fy
Wirti zer Taferna gsi
verdorbu hani du Wii
erlösut chan i nie sii